About Izlakar-Germ company:
Matko in Katarina Izlakar-Germ se ukvarjata z oblikovanjem stekla in nadaljujeta 30-letno družinsko tradicijo. Mojster steklopihaštva je bil že Katarinin oče Franc Germ, ki je sprva izdeloval laboratorijske naprave, kasneje pa unikatne uporabne izdelke (vaze, svečnike …).Pod blagovno znamko IZLAKAR-GERM se predstavlja predvsem ročno oblikovan steklen unikaten nakit, izdelan nad namiznim gorilnikom iz visokokakovostnega jenskega-DURAN stekla, katerega tališče je 1600C.Steklo se oblikuje prostoročno, pri izdelovanju se uporabljata le pinceta in grafitne palice. Končni izdelek je ročno pobarvan, poslikan s čopičem in žgan v peči. Poleg nakita, izdelujeva tudi različne vrste živali, pse, astrološka znamenja, vaze, svečnike, skulpture, šah, jaslice... Udeležujeva se različnih razstav in sejmov doma in v tujini (Ljubljana, Bled, MOS Celje, Milano, München, Los Angeles …) in pasjih razstav CAC in CACIB. Izdelke oblikujeva in poslikava po željah naročnika. Certifikat Obrtne zbornice Slovenije uvršča v umetnostno obrt vse najine izdelke, ki so likovno in oblikovno dovršeni.

Matko and Katarina Izlakar-Germ are glass artisans who continue the 30-year family tradition. The master of glass blowing was already Katarina’s father Franc Germ, who was initially producing laboratory equipment and later on he began making unique applied products (vases, candlesticks...). The brand Izlakar-Germ represents mostly hand-made unique glass jewellery, which is created on the table top gas burner, using quality Jena-Duran glass, which reaches its melting-point at 1600C. The glass is shaped freehand and the modelling requires only tweezers and graphite bars. The final product is hand painted, decorated with a brush and burned in the oven. In addition to the jewellery, we make different types of animals, dogs, zodiac signs, vases, candlesticks, sculptures, chess, Christmas cribs... We participate at various exhibitions and fairs at home and abroad (Ljubljana, Bled, MOS Celje, Milan, Munich, Los Angeles...) and dog shows CAC and CACIB. We design and decorate products by the clients’ wishes.The certificate of the Slovenian Chamber of Trade approves as art s and crafts all our perfected products.

Matko e Katarina Izlakar-Germ sono artigiani del vetro e continuano la tradizione famigliare di 30 anni. Il maestro del vetro soffiato è già stato il padre di Katarina, Franc Germ, il quale inizialmente produceva strumenti da laboratorio, dopodiché ha cominciato a produrre pezzi unici applicati (vasi, portacandele …). Il marchio Izlakar-Germ rappresenta soprattutto gioielli fatti a mano in vetro soffiato di pezzi unici, lavorati sopra un bruciatore a gas in vetro di Jena-Duran di alta qualità, del quale il punto di fusione è 1600 C. Il vetro è creato a mano libera e per formarlo sono usate solo pinzette e barra di grafite. Il prodotto finale è dipinto a mano, decorato con un pennello e bruciato in forno. Inoltre ai gioielli produciamo anche diversi animali, cani, segni zodiacali, vasi, portacandele, sculture, scacchi, presepi… Partecipiamo anche alle diverse esibizioni e fiere sia in Slovenia che all’estero (Lubiana, Bled, MOS Celje, Milano, Monaco di Baviera, Los Angeles…) ed alle mostre cinofile CAC e CACIB. Il certificato rilasciato dalla Camera Artigianale di Slovenia valuta come l’arte artigianale tutti i nostri prodotti perfezionati.

Main section direct links:
Choose language - www.izlakar-germ.si

SLOVENSKO:
Domača stran - www.izlakar-germ.si/#/slo/
Novosti - www.izlakar-germ.si/#/slo/novosti/
Izlakar - Germ - www.izlakar-germ.si/#/slo/izlakar-germ/
Izlakar - Germ - video - www.izlakar-germ.si/#/slo/izlakar-germ/video-predstavitev/
Izdelki - www.izlakar-germ.si/#/slo/izdelki/
Kontakt - www.izlakar-germ.si/#/slo/kontakt/

ENGLISH:
Homepage - www.izlakar-germ.si/#/eng/
Latest news - www.izlakar-germ.si/#/eng/latest-news/
Izlakar - Germ - www.izlakar-germ.si/#/eng/izlakar-germ/
Izlakar - Germ - video - www.izlakar-germ.si/#/eng/izlakar-germ/video-presentation/
Products - www.izlakar-germ.si/#/eng/products/
Contact - www.izlakar-germ.si/#/eng/contact/

ITALIANO:
Homepage - www.izlakar-germ.si/#/it/
Ultime notizie - www.izlakar-germ.si/#/it/novita/
Izlakar - Germ - www.izlakar-germ.si/#/it/izlakar-germ/
Izlakar - Germ - video - www.izlakar-germ.si/#/it/izlakar-germ/presentazione-video/
Prodotti - www.izlakar-germ.si/#/it/prodotti/
Contatto - www.izlakar-germ.si/#/it/contatto/